Ewa Skórska

 Ewa Skórska Od dwudziestu lat tłumaczka literatury rosyjskiej (z akcentem na fantastyczną), od ośmiu angielskiej (bez nacisku). Od dwunastu bibliotekarz w gimnazjum, od pięciu opiekun grupy teatralnej, reżyser-amator i animator kultury. Miłośniczka pracy z młodymi ludźmi, dobrej literatury i krajów skandynawskich. Biegówki, grzane wino i filmy Tornatore mile widziane. Ostatnio zafascynowana muay thai i społecznością LGBT. W domu cztery koty i pies Kermit. W tle dwudziestoletni syn i wielu przyjaciół. Poziom zadowolenia z życia: wzrastający.

Вот уже двадцать лет, как я занимаюсь переводом русской литературы (в основном фантастики), восемь лет  - английской (без напряга). Двенадцать лет работаю библиотекарем в средней школе, около пяти лет веду театральную группу, являюсь режиссером-любителем и культурным аниматором. Люблю работать с молодежью, хорошую литературу и скандинавские страны. Лыжные гонки, глинтвейн и фильмы Торнаторе – также приветствуются. С недавнего времени я очарована муай-тай и ЛГБТ-сообществом. В моем доме четыре кота и пес Кермит. В анамнезе двадцатилетний сын и множество друзей. Уровень удовлетворенности жизнью: растет.

Возврат к списку